Austin de longue date

By Suzanne Le Mignot

18 août 2023 / 17h21 / CBS Chicago

CHICAGO (CBS) – Les sociétés de perforation H&K fabriquent des articles du quotidien auxquels les consommateurs ne pensent même pas. C'est à Chicago depuis plus d'un siècle.

Suzanne Le Mignot de CBS 2 a rapporté que l'entreprise d'Austin s'efforce non seulement d'embaucher dans les communautés qui l'entourent, mais aussi de leur redonner.

Vous êtes-vous déjà demandé comment de petits trous sont percés dans les panneaux métalliques à l'intérieur des micro-ondes ou de toute autre surface ? Très probablement, ces trous ont été créés par les sociétés de perforation H&K à Austin.

"Si vous possédez un micro-ondes fabriqué aux États-Unis, il s'agit probablement de notre produit", a déclaré Andrew Strang, président et directeur de l'exploitation de The H&K Perforating Companies.

Ce n'est pas tout.

"Vous le verrez dans la filtration. Vous le verrez dans l'architecture. L'école Goddard, si vous êtes sur l'autoroute, tout l'extérieur est en métal perforé", a déclaré Strang.

Il a ajouté que la société possède un site dans la région de Carbondale, en Pennsylvanie, juste à l'extérieur de Scranton, ainsi qu'à Cleveland, dans le Tennessee, juste à l'extérieur de Chatanooga. Strang a déclaré qu'aucune autre entreprise de perforation indépendante n'avait une empreinte nationale aussi grande que celle de H&K.

L'entreprise est implantée à Chicago depuis 140 ans et au même endroit à Austin depuis 100 ans. Il s'est efforcé d'embaucher dans les communautés du West Side.

"Ce que cela me dit, c'est qu'il peut voir le potentiel des gens qui sont ici", a déclaré Michael Reese, un résident de Lawndale.

Reese travaille comme machiniste pour The H&K Perforating Companies depuis 49 ans.

"Cela a nécessité beaucoup de réflexion, beaucoup de planification et beaucoup d'attention aux détails", a déclaré Reese.

Strang a ajouté : « En tant qu'entreprise qui existe dans un quartier de Chicago depuis 100 ans, nous en sommes très fiers et de pouvoir redonner à la communauté, qu'il s'agisse d'emplois, de retour à l'école, de donner le pour la rentrée scolaire des enfants, avant qu'ils reviennent ici dans quelques jours, nous prenons cela à cœur. »

L'entreprise célèbre son siècle à Austin et rend hommage à la communauté qui lui a tant donné avec un événement de rentrée. C'était complet avec les Jesse White Tumblers, un DJ, de nombreux cadeaux de nourriture et de fournitures scolaires pour les jeunes.

Les sociétés de perforation H&K créent des produits de première nécessité et construisent des communautés.

Suzanne Le Mignot est présentatrice matinale des nouvelles du week-end de CBS2 Chicago et journaliste en semaine.

Première publication le 18 août 2023 / 17h21

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Tous droits réservés.